Cuppa coffee - קפה שחור

אוסף המפיות מלא בסמני תקופה מובהקים. חלקו משעשע בהקשרים פוליטיים או טכנולוגים שעבר עליהם הכלח וחלקו מזכיר לי עד כמה הנורמות החברתיות היו כל כך שונות בעבר

הפוסט הזה נולד לתוך עולם שלא היה מקבל בימינו את המפיות הבאות מבלי להרים גבה במקרה הטוב או להרים קבוצת שטנה בפייסבוק, אך בימים עברו זה היה מקובל לגמרי להשתמש בדמות  אדם שחור בלוגו של בתי קפה. הקפה - שמוצאו באתיופיה - הגיע לאירופה דרך האימפריה העותומנית הכובשת שהגיעה עד לאפריקה במאה ה-17. הטורקים הסתלקו באיזשהו שלב אבל השאירו מאחריהם תרבות משגשגת של בתי קפה וכנראה גם זכרונות שהביאו למבול של לוגואים המשלבים בנון-שלנטיות שחורי עור, לעתים באופן מעורר אי נוחות ללוגם הקפה של ימינו הפוליטיקלי קורקטיים

בארצנו הקטנטונת לא נשארו מאחור ואימצו את הטרנד בחום. ברחוב אלנבי בתל אביב שכן קפה-קונדיטוריה בעל השם הבלתי אפשרי "שלושה כושים" שלקח את העניין הזה צעד אחד קדימה. לצערי הרב אין לי מפית משם וגם לא מקפולסקי של אותם ימים שהתהדרה בשחורי עור כמקדמי מכירות. אתם יכולים לקרוא על המקומות האלה בלינק הזה ואם יש לכם מפיות משם אתם מוזמנים לדבר איתי

The napkin collection has so many distinct periodical signs. Some are funny when it comes to old technology or political views that are long gone, and some remind us how different were the social norms not that long ago.

This post is born to a world that wouldn't have accepted the following napkins without raising a brow, or even worse, opening a hate group in Facebook, but 40 years ago it was quite normal using the image of a black person as a logo for a coffee company or a coffee house..
The coffee - originated in Ethiopia - found its way to Europe through the ruling Ottoman empire in the 17th century. At some point the Turks were gone, but left behind them a prosperous coffee culture and probably memories from Ethiopia and oriental vibes.
Many coffee houses used different variations of a black person's image in a nonchalant way that is oh-so-not PC now days.

Israel followed the trend and you could find a coffee place named "Shlosha Kushim"  (Three negros) in Allenby street in Tel-Aviv. Also the famous Kapulsky used this illustration at its adds.

 מהאוסף שלפתי את המפית המקסימה הזו שמגיעה מקפה תקה ששכן בשנות השישים ברחוב בן יהודה 8 בתל אביב. את הלוגו של הקפה מעטר נער חמוד שחום עור כשהוא סוחב שק. הוא לבוש במכנסי שרוואל אוריינטליים וז'קט קטן ובנוסף חובש כובע קסקט שאפיין פועלים בשנות ה40-50. השק נראה כבד (פולי קפה מן הסתם?) אבל הוא מחייך וטוב לבב

In my collection I have this lovely napkin coming from Teka coffee that used to be at Ben-Yehuda st. no. 8 in Tel-Aviv. The logo is combining a sweet smiling young boy that looks like a worker with his casquette hat.

לוגו ודמותג חתיכיים בשני צבעים

  בית קפה מקומי נוסף הוא קפה לארו ששכן במדרחוב נווה שאנן. גם פה מופיעה בליווי ללוגו העברי דמות שחורה. הפעם היא איננה לבושה כפועל, אלא חבושה תרבוש עם נוצה ולובשת חולצה עם מפתח גדול באווירה מזרח תיכונית/אפריקאית. גם כאן החיוך מזמין והחיים טובים
הלוגו השני בסטייל מטרופוליני של שנות ה-40-50 נראה תוצרת חוץ ולא ממש קשור לאדון בתרבוש שלצידו. יש סיכוי לא רע שהגיע ממקור אחר לחלוטין לבית הדפוס. אם יש לכם אינפורמציה על המקום אתם מוזמנים לשתף כמובן

Another local coffee is Laro coffee house that used to be in Newe Shaanan st. in Tel-Aviv.
The character here is wearing a full oriental outfit including a big feather in the turban!

קפה לארו - מי הזמין קפוצ'ינו סויה?

הלוג השני היפהפה באווירת מטרופוליס

באוסף מצאתי עוד מספר מפיות תוצרת חוץ שנאספו ממקומות שונים בעולם

אחת המעניינות היא של החברה האוסטרית הוותיקה יוליוס מיינל שעשתה עליה לארץ ממש בתחילת 2013

באופן משעשע ומקרי לחלוטין מצאתי ממש השבוע ברחוב שלי כוס נייר עם הלוגו המחודש. אפשר לראות כיצד ויתרו על צבע העור הכהה ויצרו צללית בעלת צבע אחיד לבן, כנראה כדי לשמור על מסורת הלוגו הישן אבל במקביל לא לפגוע במחזור המכירות בשנות האלפיים

I also found in the collection some foreign napkins collected from various places on the globe. One of the interesting ones is coming from the Austrian company Julius Meinl Kaffe that had just recently arrived to Israel.

Oddly enough, I just found in my own street a thrown away paper cup with the renewed logo. You can see how they decided to give up on the dark skin color and create a white tint shadow. That way they could keep the traditional logo and not harm their sales..

 קפה יוליוס מיינל

הלוגו הישן משנות ה60

הלוגו 2013

המפית המסוגננת הזו מגיעה מקפה מורניטה שלא הצלחתי להתחקות אחריו (אם יש לכם מושג, צרו קשר) על המפית מופיעה לשם שינוי בחורה בסטייל יותר קאריבי מאשר מזרח תיכוני. עגילים גדולים, מטפחת ראש מנוקדת ועגילי  חישוק מצליחים להיראות יופי בהדפסה של שני
צבעים בלבד

This Caribbean-vibe figure comes from Morenita Kaffee I just couldn't track down. If you have any info please contact me!

קפה מורניטה - סטייל קאריבי

ועד שאמצא עוד דוגמאות לפוסט הזה, הנה מפית אחרונה שגם מגיעה מחו"ל מקפה פלוקה. הפעם הדמות הנשית חמורת הסבר מעוטרת בסגנון שבטי אפריקאי. שיערה מגולח והיא עונדת עגילים ונזר לראשה. אין שום חיוך או שירותי סחיבת שקים, רק מבע עייף של מישהי שלא תשתה מקיאטו או תאכל פרוסת קוגל הופף בזמן הקרוב

A last specimen from the collection comes from Floca restaurant and patisserie. The female tribal character here is not as smily as the other ones. Her tired look suggests she will not have any cup of macchiato or a slice of Kugelhopf cake any time soon..

קפה פלוקה - לא מלקקים פה דבש

קפה פלוקה - הלוגו

Cafeteria Park - קפטריה פרק

והפעם מפית נוספת ממסעדה שאיננה איתנו עוד - קפטריה פרק ששכנה בדיזנגוף פינת גורדון

ללוגו הסאלוני משהו משודך מזלג כחול שנראה קצת מסכן ותלוש. סביר להניח שנשלף ממאגר הדימויים בבית הדפוס. אחרי הכל מסעדה ומזלג הם שילוב קלאסי וכנראה די מתאים למקום נטול יומרות ומלצרים

This napkin comes from a Tel-avivian restaurant that does not exist any more - Cafeteria Park. In the 60's you could find this self service hub in Dizengoff and Gordon st. The logo's type has a western saloon feel into it, while the poor blue fork seems a little lonely down there and probably was added at the print house to fill the empty space. After all, a fork is a classic for a restaurant, mostly when it has no pretensions and no waiters.

Cafeteria Park - Self service
Dizengoff st. 131 Tel-Aviv

 בחלק הפנימי של המפית מחכה לנו הלוגו של שטראוס הספונסרית. בכל פעם שאני רואה שחברה מסחרית גדולה כמו שטראוס עושה ללוגו שלה מתיחת פנים אני מתחילה לערוך השוואות. בדרך כלל הגירסה הישנה יותר מנצחת וזה נכון גם במקרה זה. אני חושבת שזה אחד הלוגואים היותר כיפיים שהיו להם

At the inner part of the napkin you can find the sponsor's logo. In this case it's Strauss - the dairy company. Every time a huge company like Strauss gives its logo a trendy new make-over I start compering the versions. Usually the old version wins like in this case.
I find this logo as one of their super fun versions. 

Cheese and ice-cream - Strauss

A new direction

From left to right: Metula, Jerusalem, Damascus, Malabes (nowdays it's Petach-Tikvah), Eilat, Bnei-Brak, Cairo, Bat-Yam, Haifa, Tel-Aviv

Cairo or Bat-yam?

I found this awesome napkin in these hectic days, when Israel's citizens are uprising and demanding social justice. Probably being inspired by the citizens in our neighbor countries of the Middle east.
The illustrated road signs show names of cities in Israel like Tel-Aviv and Haifa and also the cities Cairo and Damascus in a casual way, as if the whole Middle east has no borders..
I wonder if someone tried to implant a message there since the napkin is most likely to be from the early 60's when a trip to Cairo was only a wild dream. (A trip to Damascus still is a dream for me and many others I guess).

All those to Damascus to the left

I love this little police-man at the corners.. In the old days they used to stand in junctions and control the traffic instead of traffic lights. It looked something like this.

Peekaboo, I see you!

Peekaboo - Kikar Malchei Israel 8 Tel-Aviv. Steak-bar Restaurant.

A sweet napkin for Peekaboo - Steak-bar and a restaurant. It was located in Kikar Malchei Israel  no. 8 (Malchei Israel square), now days Rabin square in Tel-Aviv. I couldn't find any information about this place or what's in its spot today. If you have any idea don't be shy and comment :)

Peekaboo - logo

The design is a mess but has it's grace. I really like the unique typography of the logo.
It seems like there was a so-so success with having a continuous visual language in this logo. Letters are also kinda wobbly so I guess it might be hand drawn. Still I really love the innovative design of the letter "Aleph" - א  (third from left).

Harpaz

I found the name Harpaz hiding in the corner. Is it the credit for the print house or the designer? If so, I think it's the first time I noticed a credit for a designer on a napkin.

A souvenir of Mugrabi

A lake, a tower, a colosseum and a cinema (?)

on the back

This napkin from the "Souvenir of Israel" series shows some hot spots to remember.
A rather detailed illustration and a rich 3 color print. It displays the landscape of Tiberias and sea of the Galilee, Jerusalem's "Citradel" (Migdal David), the ancient Roman colosseum in Caeserea and then, a surprise. Mugrabi cinema hall in Tel-Aviv.
Unlike the citradel and colosseum that still remain standing in a very impressive condition after hundreds of years, Mugrabi cinema hall didn't survive a whole century. It was opened to business in 1930 and became an important cultural center and one of the most popular hang-outs in the early days of Tel-Aviv.
Unfortunately it was burned in 1986 and demolished in 1989.. Now days you can find a depressing parking lot where it stood, but probably not for long. Another big luxury residence is planned for this area instead of reviving the cinema hall. I guess the future residents will have a nice home theater system in their luxury apartment to watch films instead.

Take me to the Milk-bar

Clockwise from top: Bon appetit, pudding bourekas, espresso sandwiches, blinchiki salads.

Milk bar - Tel aviv - Newe Shaanan 8

Zvika Milk-bar

One of the most popular hangout places in Israel of the 60's and 70's was the Milk-bar. A place you can enjoy a light meal and a milk-shake with your girlfriend at the times you couldn't go to the "real" bars.
Not so sure those places who offered pudding and bourekas had too much of the sex-appeal, but in those days that was the best in hand.
Both of these napkins are from 2 different Milk-bars. One was in Tel-Aviv and the other was in Haifa.
Both seem to be drawn by hand, including some typography which
has its charm now days.

The Zvika Milk-bar logo is without a doubt hand drawn (in a very naive way..) and influenced by the Israeli army paratroops symbol. After a short research I found out this place was named after Zvika Kestler. The paratroop son of the owner who lost his life in 1968 in the battles of the war of attrition (Ha'hatsha).
Now days this place functions as the old timer pub The Bear Inn (Pundak Ha'dov).