Making friends - עושים ידידים

שתי המפיות הבאות מגיעות מ"מזנון מוטקה" שהיה בעבר בבית נגלר בקריית חיים. בית נגלר
.שנפתח בשנת 1963, היה (והאמת שעדיין) מרכז תרבותי לאנשי קריית חיים והפרברים השכנים  

These two napkins are from "Motke's cafeteria" were taken from Beit Nagler in Kiryat Haim. Beit Nagler - opened in 1963 - was and still is a cultural center for the people of Kiryat Haim's suburbia life.

You were on your feet all days long. Too bad for your legs. Have a sit!

There are other people here but you. Get up and meet them. Don't be shy!

כילדה שגדלה בקריות, בית נגלר היה המקום לראות הצגות ילדים, הופעות מוזיקה והופעות סטנד-אפ מעפנות (מי אמר ז'וז''ו חלסטרה ולא קיבל?). האמת שאפילו שתי אחיותיי למדו לרקוד שם בלט! מרכז תרבות לכל דבר. אני זוכרת שהיתה שם קפיטריה אך איני זוכרת שום מוטקה בסיפור. כנראה הוא היה בעל הבית טרם זמני

אני מחבבת מאוד את המסרים מחממי הלב שמוטקה הדפיס על המפיות המייעצים לתת לרגליים מנוחה ולהתערבב עם שאר היושבים ולהכירם. היום מחוות כאלה עלולות להתפס כמוזרות לגמרי. מאידך ייתכן ומדובר במועדון סווינגרים קרייתי חשאי

As a kid growing in industrial Haifa bay, Beit Nagler was the place to watch kid's shows, live concerts and lame stand up shows. My sisters actually used to study ballet there..
I remember there was a cafeteria there but I can't remember any Mr. Motke. I guess he was the man of the house before my time.
Anyways I really like Motke's heartwarming messages advising you to rest your feet in his place and to get up and meet the other people in the cafeteria.
On the other hand maybe I'm missing some kind of a weird 60's swingers club..

Beit Nagler - Kiryat Haim

Miznon Motke (Motke's cafetiria)
Kiryat Haim
Tel. 74083

Animal band - תזמורת החיות

לא בטוחה שכלב הים מכיר את הנעימה
Not sure if the seal knows the tune

מפית סופר חמודה וגרובית מהסיקסטיז המודפסת בשלושה צבעים המציגה תזמורת אקלקטית למדי. בא לי לעזוב הכל וללמוד לנגן בבנג'ו!

A super cute and groovy 3 colors napkin from the 60's of a pretty much eclectic animal band.
Makes me wanna leave everything and learn to play a banjo!